【崩壊：スターレイル】挿入歌『傷つく誰かの心を守ることができたなら』歌詞・和訳

Birds are born with no shackles.
Then what fetters my fate?
Blown away, the white petals
Leave me trapped in the cage.
The endless isolation
can’t wear down my illusion.
Someday, I’ll make a dream unchained.

Let my heart bravely spread the wings,
Soaring past the night,
To trace the bright moonlight.
Let the clouds heal me of the stings
Gently wipe this sorrow of my life
I dream.

What is meant by “miracle” ?
A word outside my days.
Once again, repeat warbles
But how could I escape?
No further hesitation,
On those unanswered questions.
So now, I’ll make a dream unchained.

Let my heart bravely spread the wings.
Soaring past the night,
To trace the bright moonlight.
Let the clouds heal me of the stings,
Gently wipe this sorrow of my life,
I dream.

Let my heart bravely spread the wings,
Soaring past the night,
To trace the bright moonlight.
Let the clouds heal me of the stings,
Gently wipe this sorrow of my life,
I dream.

I dream.