【崩壊：スターレイル】ピノコニーのボス戦で流れるロビンの歌「翼の生えた希望」歌詞の日本語訳(和訳)【戦闘BGM】

We rise together as our destiny unfolds
We face the darkness and our trials are yet untold
Through the shadows of despair
On, in silence, hopes we share
To chase our dreams that we’ve declared

We glimpse, through our eyes
Yet fools, blind our sights
Can’t make what they say
We’ll find our way, we’ll find our way

Heads up! The wheels are spinning
Across the plains, in valleys deep
To dawn, The wheels that sing
An unending dream!

Heads up! Thе tracks are running
Across the plains, wherе shadows hide
We run, we stride

In the face of fear and plight
And yet we hold our ground
In life we stand and strive
Our victory is found

And the storms we’ve weathered through
And we hope in the light of truth
To break free from chains and come anew

Heads up! The wheels are spinning
Across the plains, in valleys deep
To dawn, The wheels that sing
An unending dream!

Heads up! Thе tracks are running
Across the plains, wherе shadows hide
We run, we stride

Heads up! A steady rhythm
A destination that’s ever near
It comes! Stride to our kingdom
And see the light of day

Heads up! The wheels are singing
The whispers and secrets they’d keep
To hope! We bound

Break free, we chased our dreams, beneath the starry night
In the face of god, we rose, as one