ゼンレスゾーンゼロのガチャでSランクキャラを引いた時に流れるBGMの歌詞（ラップ）＆日本語訳
ガチャ曲の歌詞
Yeah, The shining golden signs
Let your inner spark ignite
Find your treasure, glowing bright
Reaching for it, and take a flight
Lucky or not, at least you tried
Chin up, in yourself, confide
No doubt fate’s on your side
You’re chosen
So enjoy the ride
There re are things your can’t control
Fortune’s fickle, that’s this world
Embrace the result, stop keeping score
That’s the essence, Life’s true goal
Not just trials and battles tough
Go taking joy in simple stuff
Even when it’s getting rough
Take it easy, having fun is just enough
ガチャ曲の日本語訳（和訳）
輝く黄金のサイン
内なる火花を燃やせ
光り輝く宝物を見つけ
手を伸ばして飛び立て
運がどうであれ、挑戦したならそれでいい
顔を上げて、自分を信じろ
運命はお前の味方だ、間違いない
お前は選ばれし者だから
楽しんで行け
自分ではどうにもできないこともある
運は気まぐれ、それがこの世界
結果を受け入れて、勝ち負けにこだわるのはやめよう
それが本質、人生の真の目標
試練や厳しい戦いだけじゃない
些細なことにも喜びを見つけろ
辛い時だって
気楽にいこう、楽しめれば十分だ
コメント