【崩壊：スターレイル】ロビンが戦闘で歌う曲「銀河を独り揺蕩う」歌詞の日本語訳(和訳)

ペースを上げて このリズムに合わせて揺蕩たゆたおう
両手を高く上げて！ 理想の自分を抱きしめよう
一緒に知らない世界に行こう
心の底の炎を感じながら
私の信頼を開くカギはあなたにある
夢の中に会いに来て　今がその時なの
すべてを置いていって
さあ 準備はいい

大きくジャンプして
私の世界で
生まれ変わろう

見せてあげる　想像を超えた奇跡
聞かせてあげる　私の決意
「ここから先は もう自由なんだから」

高くジャンプして　両足でリズムを刻んで
ビートを感じれば　群星はもうすぐそこ
一緒にもっと空の奥に触れよう
燃え盛る炎の中に飛びこんで
平凡な日々から抜け出そう
夢の中に会いに来て　今がその時なの
すべてを置いていって
さあ 準備をして！　（一緒に歌おう）

ようこそ　私の世界へ
生まれ変わろう
見せてあげる　想像を超えた奇跡
聞かせてあげる　私の決意
「ここから先は もう自由なんだから」

ようこそ　私の世界へ
生まれ変わろう
見せてあげる　想像を超えた奇跡
聞かせてあげる　私の決意

ようこそ　私の世界へ
生まれ変わろう
みんなにも見せたい　想像を超えた奇跡
地平線を超えて

ようこそ　私の世界へ
生まれ変わろう
みんなにも見せたい　想像を超えた奇跡
地平線を超えて
一緒に歩こう